Source: WEB-DL 1080P => WEBRip 1080P HEVC 10bit softsub Subtitles: 简日双语(Chinese Simplified) 繁日雙語(Chinese Traditional) 日本語(Japanese) 片源是组内富婆买的！ 片源质量很好，浴室场景柔化较高，进行了适应性锐化。 因为特别看好所以是蹲点买的，从片源贩售往后肝了15个小时总算完成。 整话下来也是非常不错，可能有一些稍重口的情节。 另外听写非常折磨，有一段离谱的音量调到160才听清。 因为写好压制脚本就已经接近北京时间12点了，压制又要用14个小时左右……算是晚了一点的中秋礼物！ 我们之后会选择性制作新番字幕，并以 WEB 为主。也可能由此之后仅制作双语字幕。 之后会通过自动化进行双语到仅日语字幕的生成。 压制及字幕都进行了相当程度的更迭。 https://slow.pics/c/GioPd0Ve | WEB-DL | WEBRip | | ---- | ---- | |  |  | |  |  | |  |  |