Content: 1.[PoRO]懲らしめ2～狂育的デパガ指導～ 義妹デパガ・穂波～魅惑の漏らし男根～ 2.[ショーテン]メスダチ The Animation サツキ編 3.[ばにぃうぉ～か～]OVA サキュバス喚んだら義母が来た！？ ＃1 4.[ばにぃうぉ～か～]OVA サキュバス喚んだら義母が来た！？ ＃2 5.[ピンクパイナップル]エロゲで全ては解決できる！ THE ANIMATION 第2巻 6.[メリー・ジェーン]Abandon ‐100ヌキしないと出られない不思議な教室‐ 第2話 ゲームの勝者 7.[メリー・ジェーン]僕は小さな淫魔のしもべ 第2話 クロエのお食事タイム 8.[魔人]○○交配 第七話 水着の一日恋人な彼女はエルフの護衛騎士 9.[魔人]錬精術士コレットのHな搾精物語 第二話 褐色踊り子アーシャ参戦！ エッチな誘惑でオーガを討て！ Subtitles: 简体中文(ALL) 繁體中文(ALL) 日本語(NO.2,3,4,5,7,8) MP4s are Chinese hardsubs, but you may get the raw from MKV. ## 極彩花夢 不知名字幕组，制作非商用的动画字幕，不隶属于其他任何组织的独立小团体。 TG群：https://t.me/KyokuSai TG频道：https://t.me/KyokuSaiYume 转载： 转载不需要经过我们同意。 如果您出于某些用途，需要另行封装/压制字幕，可以使用单独的字幕文件及携带的字体包。 如果您出于某些用途，需要**修改**字幕，即便只修改样式、时轴、任何一个字节，请**去掉所有与我们有关的署名**，并请勿以我们的名义发布也请勿标出本组组名。 加入我们： **时轴/特效**：熟练使用Aegisub及其特效代码。 **日听/翻译**：能够听写/翻译一集动画即可。 **压制**：有较优秀的设备且熟悉视频压制。 **保种**：带宽超过200Mbps，服务器或者有公网ip。 **美工**：暂不再招募。 **繁化**：暂不再招募。 **片源**：需要你是一只富婆。 联系邮箱：kyokusaisub@gmail.com ## 合集说明 今后一段时间内会保持更新月度合集。 没错，可能在不久之后再回到不稳定的单集更新。且大概率12月合集会晚点，或者为了趁新年发爆肝。 关于制作。 到11月月底前其实各方面都是挺顺利的，但后续制作几经周折，比预计的完成时间晚了小一周。 共9部，其中有6部我们制作了双语字幕，剩余的3部因为个中缘由没有制作也不会再重制双语字幕。 制作时间最长的是「エロゲで全ては解決できる！」和「メスダチ」，前者凭借极其折磨的特效、超高的台词量、超绝口胡和生理攻击（指熬到制作人员发烧），后者凭借日英ED、莫名很高的翻译难度，将总制作时长拉高了不少。 本次制作因为一些本组的特殊问题而有不少没能组织好的地方，也有不小的改进空间，我们也将汲取这些经验在之后做得更完善。 关于字幕。 我们将优先完善双语字幕。 到现在，我们字幕的内部结构应该算是比较稳定、清晰了。但有一个较为严重的问题是，样式。 本次合集中双语字幕均为同一个搭配，甚至还是沿用的我们在制作中的某一部表番的样式。我们大部分规范化居然也都是随着做表番而形成的，除了表番极度容易断更（但不会弃）。 鉴于这个搭配实在太适合里番了，我们后续双语字幕可能采用此方案的仍会占多数。 但我们也还是会寻找其它的搭配、思考其它的风格。 对于双语字幕。 我们会保持对正文中文做视觉补偿，控制中文字数、形体、结构、逻辑。 鉴于我们对屏幕字的还原比较折磨，像エロゲ这部的逐帧逐像素微调和枫和铃那样的画字，不会每部番都做到这种程度。 尽量会避免エロゲ里那样隐式处理的出现。 今后制作会以双语字幕为主，但对于如某个叫PoRO的，双语不能。          ## 花絮 **此部分不代表本组作品内容！** **此部分不代表本组作品内容！** **此部分不代表本组作品内容！**