Encoder: Tiasophix Translate: Waku My guess is that Waku's subtitles were translated from some Chinese Subs, and some translations were weird. If there are some better choices, please let me know. The timing is bad imho, and I did a retiming.