Original game's engine don't support accented characters like Polish ones that's why I decided to rewrite game on Ren'py engine. In torrent you will find 3 versions: Windows, Linux and Mac. Game was tested on Windows 7 and 8.1. I don't have Linux and Mac so I'm not sure for 100% if it will work as intended.
Game should look and play like original in 90%. Other 10% comes out of different engine, lack of access to fonts and some graphics which I had to replace with others. Some changes are intentional.
**Title:** A Kiss for the Petals / Sono Hanabira ni Kuchizuke o / その花びらにくちづけを
**Release:** 2011, remake version
**Languages:** Japanese, English, Polish
**System:** Windows XP+, Linux, Mac OS X 10.6+
**Programming:** kostek00 (Nyan), Procyon
**Censoring:** Yes (mosaic)
If you would like to translate this game on your language you are free to use anything you want from this release. But I recommend you contacting with me first. You can do this by discord (link to my channel is on the bottom of my website - preferred method) or by mail (mail is in FAQ on my website - I really don’t like writing by mail). I can help you with anything you will need and provide you psd files with all graphics that needs changing so you won’t need to do everything from scrach. Also it would be really awesome if all translations could be in one release rather than every in different one. Game is made to support multi-languages.
Link to ddl is on my website. Language can be changed in footer.
V.1.1-remake: fixed bug with wrongly displayed language on some lines.