Important:
This will be the number 1 issue anyone has with this. The dynamic text box does not work. By that I mean wordwrapping doesn't work properly. You need to change it to the static text box in-game on the top-right.
If I made it for the dynamic text box, the backlog would still have fucked wordwrapping. It's simply not possible to do with the tool I used.
What is this?
An unofficial script patch pre-applied to Sekai Project's 18+ de-mosaiced release of Chrono Clock (1.01e). I am in no way associated with Sekai Project.
Why?
Because I think the original script is trash.
How do I apply the patch?
The patch is already applied in this version. Run the game with cmvs32.exe. Be on JP system locale.
What was changed?
-Restoration of honorifics (including Senpai, Nii-sama)
-Removed DD's weeb speak
-Removed DD's excessive britbong speak
-Removed buster
-EN name order -> JP name order
-Removed some of the swearing that was added in SP's version. I hate all the lines with extra swearing which didn't exist in the original, especially those which break character
or are inappropriate for the situation, but I'm lazy, so I edited just the lines which were really obnoxious.
-Fixed a couple of minor mistranslations - this is not a re-translation by any means, I just fixed some glaring mistakes
-D.D. -> DD - The only reason this was done is because "D.D.'s" or "D.D.-san" looks like horseshit in-game.
-Cro->Kuro - Check the readme
-Reduced the frequency of "Little Michiru" (changed to Michiru when it's clear who's being talked to/about), especially in direct speech.
"What to do if the game won't start (black screen)"
If this happens, your local region format (not system locale) is not supported by the software. Go to control panel, clock/language/region, in the format tab set your format to English (United States) or Japanese (Japan). That's all. There are plenty of other formats which work as well, but I'm 100% sure about these 2. Check https://imgur.com/a/1jquX
so in summary this is some rand’s take on what the story should be… why would you bother to post this? bleh.
most likely number one issue anyone has with this: waste of space on their hard drive.
one note of many (not getting into all the idiocies of this upload, I’d be here all night): redoing something like DD’s ‘weeb’ speak or reducing one character’s interactions with another is undoing part of that character’s personality or story line. I mean why not open the character files in photoshop and make Michiru’s hair bright blue then hit her with a chalk brush to give her a huge bush. hell why not give her a massive cock while you’re down there, that’s basically what you’re doing to their personalities with this steaming pile of pretentiously self-glorifying crap.
say what you want about SP but at least they can wrap their goddamn text properly and don’t lazily half-ass something like this unplayable rancid heap you’ve turned the game into.
t (@_@) t
inb4 pompous chest-thumping nerdrage I’ll never bother to read~
You're a funny guy, dovac. SP is the one who made her character like that; she just imitates Kongou in the original. But yeah, Michiru with a cock would have been pretty good.
Well, @Yaoi, this isn't, totally her fault, I don't downloaded but this bug looks like a issue of my mod of the game engine, that i published in the github, I did it just for personal usage and never tried fix the issue, they can't do anything about this since is a really tecnical issue, or maybe can I expect of you or he to solve the problem editing the executable assembly code?
Well, Unfortally who did this patch is an anonymous, but if you want make a proper update that works without bugs, just create a issue in my git and I can do something better to you.
Comments - 6
Betterdeadthanred
Yaoi
Betterdeadthanred
marcussacana
Villain
Zero_G