Information and direct download in: http://www.onlyhgames.com/snow-radish-vacation/

母親が恋人を連れて来るようになったために、家に居づらくなった主人公「間 瞬（はざましゅん）」が夏休みの間、母の友人である「伊能 神楽（いのう かぐら）がやっている海辺のファミリーレストラン 『サマーラディッシュ』に住み込みのアルバイトに行くことになる。

道中、同じ海岸でアルバイトへ行くという女の子「伊能 踊子（いのう ようこ）」と出会い、期待に胸を膨らませるものの、後でまた会おうと約束をして、踊子は途中下車する。仕方なく一人で『サマーラディッシュ』へ向かう道中で、大荷物を持った女の子とぶつかってしまう。ぶつかった女の子は、髪型や服装が違うものの、よく見ると踊子のようだった。

つい嬉しくなり、親しげに話しかけると、女の子は荷物のこともあり、怒り始めてしまう。よくよく話を聞いて、踊子にそっくりではあるものの、別人であることに気付く。慌てて非礼を詫びて、荷物を運ぶのを手伝うものの、女の子の機嫌は直りそうにもない。

途方に暮れた主人公と女の子が、荷物をもってたどり着いた先は、なんと、主人公の目的地『サマーラディッシュ』だった。